3.2%→2.8% 世銀下修全球GDP成長

2014.06.12【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】

 

新增說明文字

世界銀行以美國、俄羅斯和中國成長展望減弱、烏克蘭危機為由，調降今年的全球經濟成長率預測。世銀也呼籲新興經濟體在美國聯準會（Fed）升息前，先強化經濟體質。受此消息影響，美歐股市11日下跌，美國公債上漲。

世銀發布「全球經濟前景報告」預測，全球經濟今年將成長2.8%，低於1月時預測的成長3.2%，明年的全球經濟成長率預測，維持在3.4%。

標普500指數和道瓊工業股價指數11日早盤跌0.5%，道瓊歐洲Stoxx 600指數跌0.6%，10年期公債殖利率跌2個基點至2.62%。

報告指出，受美國天候不佳、金融市場動盪和烏克蘭衝突拖累，全球經濟今年初步履蹣跚；儘管今年初經濟略為疲軟，之後成長可望加速。

已開發經濟體受惠於內需好轉、財政壓力減輕和勞動市場復甦，正提供全球成長所需的擴張動能。世銀預測，美國經濟今年將成長2.1%，明年加速至3%；歐元區今、明兩年則將分別成長1.1%和1.8%。

 

難保3 世銀下修全球經濟

估今年降至2.8% 開發中國家無力助攻

 2014.06.12 蘋果日報

【賴宇萍╱綜合外電報導】由於開發中國家成長疲弱，推延原本預期的復甦力道，世界銀行（World Bank，世銀）調降今年全球經濟成長目標，由1月預估的3.2%下修0.4個百分點至2.8%，但2014、2015年成長目標仍分別維持3.4%與3.5%不變。

俄羅斯降至0.5%

世銀在最新公布的《全球經濟展望》報告中，同步調降金磚4國今年的經濟成長目標。中國今年經濟成長目標由7.7%降至7.6%，降幅雖是金磚4國中最小，但世銀強調，這個目標還要取決於中國經濟再平衡的努力能否成功，一旦出現硬著陸，將廣泛衝擊亞洲各國。
俄羅斯今年成長目標遭世銀由原估的2.2%大砍至0.5%，印度與巴西也分別由原估的6.2%與2.4%，調降至5.5%與1.5%。
世銀報告中指出，除了中國經濟再平衡之外，美國的惡劣天氣、烏克蘭危機、部分中等收入經濟體的政治紛爭、結構改革的進展緩慢，以及產能限制等多重因素，導致開發中國家今年整體成長目標由原估的5.3%下修至4.8%，連續第3年低於5%。


利空多影響大

世銀資深副總裁兼首席經濟學家巴蘇（Kaushik Basu）表示，儘管各經濟體的金融健康出現改善，「但我們仍未完全走出困境」，呼籲開發中國家要加強國內改革，強化自身經濟，以因應美國聯邦準備理事會（Federal Reserve，Fed）準備升息的衝擊。

巴蘇說：「要恢復2008年金融危機耗盡的財政空間，財政政策逐步收緊與結構改革是必要的。簡而言之，現在是為下一場危機做好準備的時候了。」

受美國第1季經濟萎縮影響，世銀也順勢調降美國今年成長目標，由原估的2.8%大減至2.1%。

不過世銀也指出，高收入國家的復甦步伐正在加快，預計今年將成長1.9%，2015年加快至2.4%，2016年進一步升至2.5%，料將成為開發中國家的成長動力來源。